Код NiBSPNode для Nif.xml
<compound name="NiPlane2" size="16">
A plane for niBspNode.
<add name="AlignmentXYZ" type="Vector3">The plane normal`s alignment.</add>
<add name="Area Size" type="float">The size of plane.</add>
</compound>
<niobject name="NiBSPNode" abstract="0" inherit="NiNode">
<add name="Model Plane" type="NiPlane2"></add>
</niobject>
Примечание.
Поэтому и добавляется еще один niPlane2! Т.е. только по соображениям удобства.
Сами по себе, параметрам NiPlane2 и NiPlane одинаковы.